Шер Мухаммад Марри также известный как Баба Shero, Shero Марри, генеральный Sherof и белуджи тигр. Here sitting in a Giddan, traditional Baloch tent, with his Kalashnikovs and bullets. Вот сидит в Giddan, традиционные белуджи палатке, с автоматами Калашникова и патроны.
Babu Shero died on 11 May 1993 in a Mumbai (Bombay) hospital, in India, due to illness.He was the first Baloch who gave the Baloch armed struggle a new shape by following the tactics of modern guerrilla warfare, against the occupiers of Balochistan. Бабу Shero скончался 11 мая 1993 года в Мумбаи (Бомбей) больницы в Индии, в связи с illness.He был первым, кто дал белуджи белуджи вооруженной борьбы новую форму, следуя современной тактике партизанской войны против оккупантов Белуджистана . In early 1960s his Parari (fighters) attacked the occupiers in Marri and in Jahlawan area under Mir Ali Muhammad Mengal, the second in command of В начале 1960-х годов его Parari (боевиков) атаковали оккупантов в Марри и в районе, находящемся под Jahlawan Мир Али Мухаммад Mengal, второе место в команде General Sherof. Общие Sherof.
Babu Shero was a great military commander. Бабу Shero был большой военный командир. During last days of his life, He broke up with his former comrades .“” …….I have seen a little Baloch girl who was sold in Punjab by Pakistani Punjabi soldiers for just 5 rupees…..we are slaves….”” Scripts from General Shero’s interview by Channel 4, London, 1980’s. В течение последних дней его жизни, он прервал его бывший товарищ "." ... .... Я видел мало белуджи девушку, которая была продана в Пенджабе пакистанских солдат Панджаби всего за 5 рупий ... .. мы рабы ... "." Скрипты от общего Shero интервью на канал 4, Лондон, 1980-х годах.
Interview Sher Mohammad Marri Интервью Шер Мохаммад Марри Sher Mohammad Marri, Ahmed Shuja Шер Мохаммад Марри, Ахмед Shuja Pakistan Forum, Vol. Пакистан форума, Vol. 3, No. 8/9, Focus on Baluchistan (May - Jun., 1973), pp. 3, № 8 / 9, фокус на Балучистан (май - июнь, 1973), сс. 38-40 38-40 doi:10.2307/2569093 DOI: 10.2307/2569093 This article consists of 3 page(s). Эта статья состоит из 3 страниц (ы).
For complete interview visit Для полного интервью визит
Page 3 Page 3 Pakistan Forum Пакистан Форум May-June 1973 Май-июнь 1973 года
INTERVIEW ИНТЕРВЬЮ SHER MOHAMMAD MARRI Шер MOHAMMAD МАРРИ
Note: The Government of Pakistan recently arrested Sher Mohammad Marri, alleged to be the commander of a “20,000 men guerrilla force” in Baluchistan. Примечание: Правительство Пакистана недавно арестовали Шер Мохаммад Марри, как утверждается, командир "20000 мужчин партизанских сил в Белуджистане. The Govermnent-controlled press has accused Sher Moharnanad and other Baluchi leaders of plotting to bring about the secession of Baluchistan. Govermnent контролируемой прессе обвинил Шер Moharnanad белуджей и других лидеров в заговоре с целью добиться отделения Белуджистан. In the interview below Sher Mohainmad claims to be a Marxist-Leninist and to be opposed to the idea of secession. В интервью Шер ниже Mohainmad претендует на марксистско-ленинской и быть против идеи отделения. The Pakistan Forum has no independent means of verifying either the accusations of the Government or the professed political beliefs of Sher Mohainmad. Пакистан форум не имеет независимые средства проверки либо обвинений со стороны правительства или мнимый политических убеждений Шер Mohainmad. We are grateful to Jid-oJahad (London) for furnishing us with the transcript of the interview, especially the unpublished second half. Мы благодарны JID-oJahad (Лондон) за предоставление нам стенограмма интервью, особенно не опубликован второй половине. The interview was conducted in TJrdu by Ahmed Shuja in October 1972 in London--Eds. Интервью было проведено в TJrdu Ахмед Shuja в октябре 1972 года в Лондоне - Под ред.
Q. What lesson do we have to learn from the secession of Bengal from Pakistan? Q. Какой урок мы должны извлечь уроки из отделения Бенгальским из Пакистана?
A. Hatred has been spreading in different parts of Pakistan for a long time. А. Ненависть было распространение в различных частях Пакистана в течение долгого времени. The basic cause of this is the feeling in the smaller provinces, as it was in East Bengal, that the capitalists, bureaucrats and ruling cliques of Punjab have not treated them with justice. Основной причиной этого является ощущение в небольших провинций, как это было в Восточной Бенгалии, что капиталисты, бюрократы и правящей клики Пенджаб, не обращаются с ними правосудия. This hatred will not go until there is an equitable distribution of wealth in the country. Эта ненависть не будет идти до тех пор, пока существует справедливого распределения богатств в стране. In the short run it is possible to shut the mouths of the greedy and self-interested provincialists by granting full autonomy to different provinces on the basis of nationalities and by giving equal representation to all provinces in the central government. В краткосрочной перспективе можно закрыть рот жадными и собственные интересы provincialists предоставление полной автономии для различных областей на основе национальности, и путем предоставления равного представительства всех провинций в центральном правительстве. The people’s struggle should not be directed against the Punjabi capitalists only. Народ борьба не должна быть направлена против капиталистов Панджаби только. It is our first objective to finish off all enemies of the people no matter whether they are Punjabi, Sindhi or Baluchi. Это наша первая цель прикончить всех врагов народа вне зависимости от того, являются ли они пенджабском, синдхи и белуджей. Pakistan is a country of several nationalities. Пакистан является страной, из нескольких национальностей. Communism is the only solu— tion for the structure of a state which has a plurality of nationalities. Коммунизм является единственным решением для TION структуру государства, которое множественности национальностей. The secession of Bangladesh has proved that a country cannot be based on religion, and if so founded cannot last very long. Отделения Бангладеш оказалось, что страна не может быть основано на религии, и если да, основана не может продолжаться очень долго. We can set right the foundations of Pakistan. Мы можем установить право фондами Пакистана. Bourgeois democracy cannot bring about communism: it can only mislead the masses but only for a short time. Буржуазной демократии, не может привести к коммунизму: он может только вводить в заблуждение массы, но лишь на короткое время. The present so—called democratic system is only a conspir— acy to maintain the privileges of the capital- ists and their rights to plunder. Настоящий так называемой демократической системы, является лишь conspir-acy сохранить привилегии капитал-тов и их права на разграбление. It can only be uprooted by an organized and armed revolution with the aim of creating a socialist Pakistan. Он может только быть вынуждены покинуть свои дома в организованных и вооруженных революции с целью создания социалистического Пакистана.
Q. Many parties in Pakistan claim to be social- ist parties. Q. Многие стороны Пакистана утверждают, что социально-IST сторон. What do you think of them? Что вы думаете о них?
A. There is no authentic Marxist party in Pakistan. А. Существует не аутентичные марксистско-участника в Пакистане. The so-called “leftist” party, the Na- tional Awami Party (NAP), is trying to establish a common front with the reactionary Ulerna hierarchy of Pakistan. Так называемые "левые" партии, Na-ных Авами партии (НПД), пытается создать общий фронт с реакционным Ulerna иерархию Пакистана. The People’s Party also claims to be a socialist party, while it has gathered together under its banner the most corrupt elements in the country whose aim is to use their power to plunder the people continu— ally. Народная партия также утверждает, что Социалистическая партия, в то время как он собрал под ее знаменем наиболее коррумпированных элементов в стране, чья цель заключается в том, чтобы использовать свою власть для грабить людей непрерывно союзника.
Q. Do the Baluchis want to secede from Pakistan? Q. У белуджи хотят отделиться от Пакистана?
A. Not at all. А. Не совсем. In fact, the selfish elements in the country are using these accusations against the Baluchi people in order to mislead the people of other provinces, particularly my Punjabi brothers. В самом деле, эгоистичных элементов в стране, используя эти обвинения Балучи людей, с тем чтобы ввести в заблуждение людей других провинциях, в частности, мои братья Панджаби. These leaders of ours did not agree to the demands of self-determination of the Bengali people because they were afraid to see the end of their exploitation of that province. Эти лидеры нашего не согласится на требования самоопределения Бенгальский людей, поскольку они боялись, чтобы увидеть конец их эксплуатации в этой провинции. The demands of the Baluchis, Sindhis, Pathans and immigrants are being denied for the same reasons. Требует от белуджей, Sindhis, Pathans и иммигранты не имеют по тем же причинам. This provincial prejudice and hatred is very profitable for these selfish and loathsome elements, because impressed by this line people can temporarily forget the healthy politics of class and economics. Это провинциальных предрассудков и ненависти, не очень выгодным для этих эгоистичных и отвратительный элемент, потому что впечатление этой линии люди могут временно забыть о политике здорового класса и экономики. Class war will only begin when national chauvinism and exploitation are brought to an end. Класс война начаться лишь тогда, когда национальные шовинизм и эксплуатации были доведены до конца. Our ruling clique is engaged in all sorts of mis- chief in order to escape from this eventuality. Наша правящая клика занимается всякого рода недопонимания начальника, чтобы выйти из этой ситуации.
Q. The bourgeois Pakistani leaders and the reactionary press have always portrayed the Shah of Iran as Pakistan’s best friend. Q. буржуазного пакистанских лидеров и реакционные пресса всегда изображается шаха Ирана в Пакистан лучший друг. How- ever, only the Baluchis have had direct experience of Irani rulers. Как в истории, только белуджи имели непосредственный опыт Ирани правителей. In the light of this experience, what is your view of these claims of friendship? В свете этого опыта, что ваша точка зрения по этим претензиям дружбы?
A. (After repeating a Punjabi saying). А. (После повторения Панджаби говорят). People in other parts of the country can be misled with propaganda in this respect , but not the Baluchis, because we live near Irans border, and we have been subjected to the tyranny of the Irani rulers for centuries. Люди в других частях страны, могут быть введены в заблуждение при пропаганда в этом отношении, но не белуджей, потому что мы живем недалеко от границы Ирана, и мы были жертвами тирании Ирани правителей на протяжении веков. We want to ask our so-called friend: who made the first armed attack on Pakistan right after the country was formed? Мы хотели бы просить наших так называемых другу: кто сделал первый вооруженное нападение на Пакистан права после того, как страна была создана? Who seized 12,000 square miles of Pakistan’s territory? Кто захватил 12000 квадратных миль территории Пакистана? Who owns the Taftn area? Кто владеет Taftn области? There is only one answer: our so—called friend Iran! Существует только один ответ: наши так называемые другу Иран! During the ICashmir war when Pakistan was fully preoccupied with that conflict, Iran took advantage of the situation and occupied Fort Safia. Во время войны, когда ICashmir Пакистан полностью заняты, что конфликт, Иран воспользовались ситуацией и заняли форт Safia. This fort still lies in ruins and is not in Pakistanis control. Этот форт-прежнему лежит в руинах и не пакистанцев контроля.
The map of Iran still shows Baluchistan as part of Iran. Карта Ирана показывает Балучистане в Иран. During the celebrations of Arya Mehr when an official map of Iran was issued, it showed Pakistani territory as far as Multan as part of Iran. Во время празднования Arya Мехра, когда официальная карта Иране была издана, он показал пакистанской территории насколько Мултана в Иран. At the opening. На церемонии открытия. ceremony of the Iran House in Quetta, Iran’s Ambassador to Pakistan said, “in the soil of Baluchistan I smell the scent of Iran.” After this speech the Baluchi students set the Iran House on fire and burned pictures of the Shah of Iran in the streets, Pakistan needs friends, but should the friends behave as the rulers of Iran have behaved? Церемония Иран доме в Кветте, Иран посол Пакистана сказал, "в почве Балучистане я запах запах Ирана." После этой речи Балучи набор студентов Иран доме пожар и сожгли фотографии шаха Ирана на улицах, Пакистан нуждается друзья, но друзья ведут себя, как правители Ирана ведут себя?
Q. The Irani Baluchis are struggling against the Irani govermnent. В. Ирани белуджи борются против Ирани govermnent. What are you doing for these people? Что вы делаете для этих людей?
A. The Baluchis like other citizens of Iran are the targets of official violence and suppression. А. белуджей, как и другие граждане Ирана являются объектом официального насилия и подавления. Hundreds of Baluchis have found refuge in Pakistan in order to escape the atrocities of Iran’s notorious army. Сотни белуджи нашли убежище в Пакистане, чтобы избежать зверств Ирана пресловутый армии. We have provided every help to these people and are still doing so. Мы предоставили каждому помочь этим людям и по-прежнему делаем это. That is the reason why the capitalist rulers of Pakistan have joined hands with the Shah of Iran to conspire against the people of Baluchistan. Вот причина, почему капиталистических правителей Пакистана объединили усилия с шахом Ирана заговор против народа Белуджистан. The Shah of Iran is the grand agent of American imperialism. Шах Ирана Grand агента американского империализма. America is supplying unlimited arms to Iran in order to crush the freedom—loving elements in that country. Америка поставляет неограниченное оружие Ирану, с тем чтобы подавить свободолюбивый элементов в этой стране.
Q. What are the prospects of a socialist revolution in Pakistan? Q. Каковы перспективы социалистической революции в Пакистане?
A. I am sure that the socialist revolution in Pakistan will begin from Baluchistan. А. Я уверен, что социалистическая революция в Пакистане начнется с Балучистане. A large part of Baluchistan is free from the oppress- ive powers, and in these areas we are running a socialist system in our own way and in accord— ance with our own traditions. Значительная часть провинции Белуджистан является свободным от угнетения-Ive полномочия, и в этих областях, мы работает социалистическую систему в нашей собственной, и в соответствии со нашим собственным традициям. The time is not too far away when our Punjabi, Sindhi, Pathan and immigrant brothers will also join our struggle and we will together make Pakistan a free country in the real sense of the word. Время не слишком далеко, когда наши пенджабском, синдхи, Pathan и иммигрантов братья будут также присоединиться к нашей борьбе, и мы будем вместе делать Пакистан, свободной страны, в подлинном смысле этого слова.
Pakistan is inhabited by several national- ities. Пакистан населяют несколько национально-ность. The country will only begin to prosper when there is interdependence and unity among them. В стране только начинает процветать, когда существует взаимозависимость и единство между ними. But this unity cannot be realized until all Pakistanis feel that they are equal and no one should rob them of their fundamental human rights. Но это единство не может быть реализовано до тех пор, пока все пакистанцы считают, что они равны и никто не должен лишать их основных прав человека. A Communist society will end that exploitation which is the primary cau.se of mutual hatred among the people. Коммунистическая общества будет конец этой эксплуатации, которая является основным cau.se взаимной ненависти между народами. Our rulers are trying to split the masses so that they can continue their malpractices and exploitation. Наши правители пытаются разделить масс, чтобы они могли продолжить свои злоупотреблений и эксплуатации. The responsibility for the mutual hatred among the immigrants, Punjabis, Sindhis, Baluchis and Pathans falls on our selfish leaders and the decadent system under which Pakistan is being run. Ответственность за взаимную ненависть среди иммигрантов, Punjabis, Sindhis, белуджей и Pathans ложится на наши эгоистичные лидеры и декадентскими системы в соответствии с которым Пакистан осуществляется.
Q. During Yahya’s bloody incursion many people believed the false and propaganda of our rulers. Q. Во время Яхья в кровавые вторжения многие считали ложными и пропаганды наших правителей. How did Baluchis react to it? Как белуджи реагировать на это?
A. We were not surprised by the cowardly attacks on the Bengalis. A. Мы не были удивлены трусливые нападения на бенгальцев. What happened to the thousands of unarmed Bengalis has been happening to us since 1947. Что произошло с тысячами безоружных бенгальцев, что происходит у нас с 1947 года. We have many proofs of the army’s atrocities. У нас есть много доказательств армией злодеяний. Napalm bombs were dropped on us. Напалмовых бомб были сброшены на нас. If anybody doubts this, we can produce fragments of these bombs. Если кто-нибудь сомнения на это, мы можем изготовить из этих осколков бомб. Drink— ing wells in Baluchistan were poisoned. Пейте-Ing колодцев в Белуджистане были отравлены. Women and children were riddled with bullets. Женщины и дети были изрешечен пулями. The wounded were killed. Ранения, были убиты. The peak of these atrocities was reached during Ayub’s regime. Пик этих зверств была достигнута в ходе Аюб режима. We captured many soldiers, but released them in the hope that they would make people in their areas aware of our plight. Мы захватили много солдат, но освободил их в надежде на то, что они будут делать люди в своих областях, учитывая наше положение.
The people in other areas of Pakistan did not find out what was happening to us be- cause of the captive press controlled by the capitalists, and the connivance of the dishonest and selfish leaders and due to the apathy of our socialist friends. Людей в других районах Пакистана не выяснить, что происходит с нами, потому в неволе пресса контролируется капиталистами и попустительстве нечестно и эгоистично лидеров и вследствие апатии наших социалистических друзей. Had this not been the case, I am sure our brothers in other parts of the country would have come to our aid. Если бы этого не произошло, я уверен, что наши братья в других частях страны пришли к нам на помощь.
Our movement is not similar to the bourgeois movement of Sheikh Mujib in Bengal. Наше движение не похоже на движение буржуазной шейха Маджиб в Бенгалии. Our movement has a communist character, and the gun is our religion--the gun which is not used to subjugate other people, but to free all people from the cruel system. Наше движение коммунистический характер, а пушка наша религия - пушка, которая не используется для порабощения других людей, но и освободить всех людей от жестокой системы. I have full faith in the people of Pakistan. Я полностью верю в народ Пакистана. The time is not too far when the dark clouds of falsehood, deceit and corruption will disperse, and the people of Pakistan will take their destiny into their own hands. Время не слишком далеко, когда темные тучи лжи, обмана и коррупции будет разогнать, и народ Пакистана будет взять свою судьбу в собственные руки. Posted by Naxal Watch at 2:52 PM Написал Naxal Смотреть на 2:52 PM Labels: Baloch Ярлыки: белуджи 0 comments: 0 комментариев: Post a Comment Добавить комментарий
Newer Post Older Post Home Новые темы пожилых пост Главная Subscribe to: Post Comments (Atom) Подписаться на: Комментарии пост (Atom) LK ADVANI FOR PM Л. К. Адвани ТЧ
DISCUSS ОБСУДИТЬ PAKISTAN: NOW or NEVER Пакистан: сейчас или никогда
Blog Archive Архив блога ▼ 2009 (228) ▼ 2009 (228) ▼ 03/22 - 03/29 (7) ▼ 03/22 - 03/29 (7) DE BORCHGRAVE: Geopolitical psychiatry DE BORCHGRAVE: Геополитические психиатрия VARUN GANDHI: AS MUCH SINNED AGAINST AS SINNING VARUN Ганди: насколько согрешили AS греша CIA CHIEF'S VISIT TO INDIA & PAKISTAN ЦРУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО визита в Индию И ПАКИСТАН MIDDLE EAST 2009: POLITICAL DYNAMICS STIRRED BY UN... БЛИЖНИЙ ВОСТОК 2009: политическая динамика возбудил ООН ... Diverse economy comes after capitalism and communi... Разнообразные экономика приходит после капитализма и коммуникаций ... India’s AfPak policy must not look at US for suppo... Индия AfPak политики не должны смотреть на США suppo ... There's A Spy In My Soup Там в Spy In My суп ► 03/15 - 03/22 (41) ► 03/15 - 03/22 (41) 100 years of a spy-empire : MI5 and MI6 100 лет шпиона-империю: MI5 и MI6 Bushehr N. Plant to Go Online by Yearend Бушире Н. завод делать в онлайновом режиме Yearend France expands NATO westward Франция НАТО расширяется на запад Three forces that will transform management Три силы, что позволит превратить управление Thinking about Thinking : Global Business by Peter... Думая о мышление: Глобальная бизнес-Питер ... Be happy, don`t worry about a free Balochistan Будьте счастливы, Don `T беспокоиться по поводу свободного Белуджистана Taking The Predators To Balochistan Принимая хищников Для Белуджистана Venezuela and Colombia Deepen Diplomatic and Econo... Венесуэла и Колумбия углублять дипломатических и экономики ... The Federal Reserve is Bankrupt Федеральная резервная система является банкротом Royal's fight for justice : Khan Suleman Daud Рояль бороться за справедливость: Дауд Хан Suleman New Treasury Salvo Against Iran’s Melli Bank Новые Казначейской Сальво против иранского банка Melli CHINESE ECONOMIC BLUES Китайское экономическое BLUES India to hold competition for Rupee symbol Индия провести конкурс на символ рупия Firms could turn backs on blacklisted Switzerland Фирмы могут обратиться спиной на Швейцарию в черный список To be safe at home, keep an eye on neighbours Чтобы быть в безопасности у себя дома, следить за соседями National seminar on "Contribution of South India t... Национальный семинар по теме "Вклад Южной Индии t. .. Varun Gandhi Vs Dr. Masood Ahmed : Any TV Channel ... Varun Ганди Vs д-р Ахмед Масуд: Любой телеканал ... Why is Varun Gandhi Angry : Comments Почему Varun Ганди Angry: Комментарии Stimulus packages around the world Стимул пакеты по всему миру US mortgage crisis and Consequences США ипотечный кризис и последствия Banking secrecy faces an uncertain future Банковская тайна лица неопределенного будущего How Strong Is China’s Economy? Насколько сильна экономика Китая? CAMBODIA: Middle East targets land, energy deals Камбоджа: Ближний Восток целей земельных, энергетических сделок Only daily Sanskrit news paper "Sudharma" is now o... Только в день санскритский газеты "Sudharma" в настоящее время О. .. ECONOMIC NATIONALISM: China's statement on rejecti... Экономического национализма: Китай заявления о rejecti ... Obama's softening on Taliban is a danger Обама в размягчения по движению "Талибан" представляет собой опасность BALOCHISTAN : Pak ISI and Taliban games Белуджистана: Пак МСИ и "Талибана" игры MADAGASCAR : Economic and Geopolitical Intrests Мадагаскар: экономические и геополитические Intrests MEDVEDEV's Speech at an Expanded Session of the De... МЕДВЕДЕВ Выступление на расширенном заседании De ... Climb-Down By Zardari: Future Implications Спуск по Зардари: будущие последствия China & Dalai Lama: It is in China’s interest to E... И Китай Далай-лама: Он находится в Китае интерес к E. .. Australia - Republic of Korea: New Security Arrang... Австралия - Республика Корея: новые Arrang безопасности ... Russian president orders military rearmament Президент Российской Федерации приказы военного перевооружения China’s Naval Force Projection off Somalia Китай Морских Сил Проекционное покинуть Сомали BALOCHISTAN: From Pakistan to Cardiff: The King of... Белуджистана: из Пакистана в Кардиффе: Король ... PAKISTAN: UNITED STATES POLICY AND STRATEGIC DILEM... ПАКИСТАН: Соединенные Штаты политики и стратегического DILEM ... Al Qaeda & Balochistan: Kidnapping Of US National "Аль-Каиды" И Белуджистана: похищение американского Национального Voice of America curbs freedom "Голос Америки" ограничение свободы China-US spat a drop in the ocean Китай и США плевали капля в море Toward a globalized Asia На пути к глобализации Азии Mr.Modi alleges misappropriation of Rs 50,000 cror... Mr.Modi утверждает присвоение рупий 50000 cror ... ► 03/08 - 03/15 (26) ► 03/08 - 03/15 (26) INDIA: Internet Security / Intelligence gathering ... ИНДИЯ: Internet Security / сбора разведывательной ... Kayani readying for military coup in Pakistan Kayani готовят для военного переворота в Пакистане ► 03/01 - 03/08 (17) ► 03/01 - 03/08 (17) ► 02/22 - 03/01 (7) ► 02/22 - 03/01 (7) ► 02/15 - 02/22 (29) ► 02/15 - 02/22 (29) ► 02/08 - 02/15 (7) ► 02/08 - 02/15 (7) ► 02/01 - 02/08 (23) ► 02/01 - 02/08 (23) ► 01/25 - 02/01 (13) ► 01/25 - 02/01 (13) ► 01/18 - 01/25 (15) ► 01/18 - 01/25 (15) ► 01/11 - 01/18 (16) ► 01/11 - 01/18 (16) ► 01/04 - 01/11 (27) ► 01/04 - 01/11 (27) ► 2008 (1597) ► 2008 (1597) ► 12/28 - 01/04 (6) ► 12/28 - 01/04 (6) ► 12/21 - 12/28 (27) ► 12/21 - 12/28 (27) ► 12/14 - 12/21 (23) ► 12/14 - 12/21 (23) ► 12/07 - 12/14 (29) ► 12/07 - 12/14 (29) ► 11/30 - 12/07 (37) ► 11/30 - 12/07 (37) ► 11/23 - 11/30 (26) ► 11/23 - 11/30 (26) ► 11/16 - 11/23 (3) ► 11/16 - 11/23 (3) ► 11/09 - 11/16 (27) ► 11/09 - 11/16 (27) ► 11/02 - 11/09 (12) ► 11/02 - 11/09 (12) ► 10/26 - 11/02 (41) ► 10/26 - 11/02 (41) ► 10/19 - 10/26 (34) ► 10/19 - 10/26 (34) ► 10/12 - 10/19 (26) ► 10/12 - 10/19 (26) ► 10/05 - 10/12 (46) ► 10/05 - 10/12 (46) ► 09/28 - 10/05 (45) ► 09/28 - 10/05 (45) ► 09/21 - 09/28 (15) ► 09/21 - 09/28 (15) ► 09/14 - 09/21 (63) ► 09/14 - 09/21 (63) ► 09/07 - 09/14 (41) ► 09.07 - 09/14 (41) ► 08/31 - 09/07 (37) ► 08/31 - 09.07 (37) ► 08/24 - 08/31 (26) ► 08/24 - 08/31 (26) ► 08/17 - 08/24 (10) ► 08/17 - 08/24 (10) ► 06/22 - 06/29 (13) ► 06/22 - 06/29 (13) ► 06/15 - 06/22 (27) ► 06/15 - 06/22 (27) ► 06/08 - 06/15 (27) ► 06/08 - 06/15 (27) ► 06/01 - 06/08 (41) ► 06/01 - 06/08 (41) ► 05/25 - 06/01 (17) ► 05/25 - 06/01 (17) ► 05/18 - 05/25 (3) ► 05/18 - 05/25 (3) ► 05/11 - 05/18 (9) ► 05/11 - 05/18 (9) ► 05/04 - 05/11 (2) ► 05/04 - 05/11 (2) ► 04/27 - 05/04 (20) ► 04/27 - 05/04 (20) ► 04/20 - 04/27 (17) ► 04/20 - 04/27 (17) ► 04/13 - 04/20 (26) ► 04/13 - 04/20 (26) ► 04/06 - 04/13 (53) ► 04/06 - 04/13 (53) ► 03/30 - 04/06 (30) ► 03/30 - 04/06 (30) ► 03/23 - 03/30 (25) ► 03/23 - 03/30 (25) ► 03/16 - 03/23 (25) ► 03/16 - 03/23 (25) ► 03/09 - 03/16 (38) ► 03/09 - 03/16 (38) ► 03/02 - 03/09 (70) ► 03/02 - 03/09 (70) ► 02/24 - 03/02 (82) ► 02/24 - 03/02 (82) ► 02/17 - 02/24 (64) ► 02/17 - 02/24 (64) ► 02/10 - 02/17 (59) ► 02/10 - 02/17 (59) ► 02/03 - 02/10 (77) ► 02/03 - 02/10 (77) ► 01/27 - 02/03 (52) ► 01/27 - 02/03 (52) ► 01/20 - 01/27 (106) ► 01/20 - 01/27 (106) ► 01/13 - 01/20 (57) ► 01/13 - 01/20 (57) ► 01/06 - 01/13 (83) ► 01/06 - 01/13 (83) ► 2007 (4773) ► 2007 (4773) ► 12/30 - 01/06 (70) ► 12/30 - 01/06 (70) ► 12/23 - 12/30 (61) ► 12/23 - 12/30 (61) ► 12/16 - 12/23 (93) ► 12/16 - 12/23 (93) ► 12/09 - 12/16 (78) ► 12/09 - 12/16 (78) ► 12/02 - 12/09 (85) ► 12/02 - 12/09 (85) ► 11/25 - 12/02 (54) ► 11/25 - 12/02 (54) ► 11/18 - 11/25 (101) ► 11/18 - 11/25 (101) ► 11/11 - 11/18 (54) ► 11/11 - 11/18 (54) ► 11/04 - 11/11 (89) ► 11/04 - 11/11 (89) ► 10/28 - 11/04 (112) ► 10/28 - 11/04 (112) ► 10/21 - 10/28 (92) ► 10/21 - 10/28 (92) ► 10/14 - 10/21 (80) ► 10/14 - 10/21 (80) ► 10/07 - 10/14 (100) ► 10.07 - 10/14 (100) ► 09/30 - 10/07 (99) ► 09/30 - 10.07 (99) ► 09/23 - 09/30 (121) ► 09/23 - 09/30 (121) ► 09/16 - 09/23 (112) ► 09/16 - 09/23 (112) ► 09/09 - 09/16 (135) ► 09/09 - 09/16 (135) ► 09/02 - 09/09 (99) ► 09/02 - 09/09 (99) ► 08/26 - 09/02 (163) ► 08/26 - 09/02 (163) ► 08/19 - 08/26 (124) ► 08/19 - 08/26 (124) ► 08/12 - 08/19 (60) ► 08/12 - 08/19 (60) ► 08/05 - 08/12 (178) ► 08/05 - 08/12 (178) ► 07/29 - 08/05 (198) ► 07/29 - 08/05 (198) ► 07/22 - 07/29 (181) ► 07/22 - 07/29 (181) ► 07/15 - 07/22 (190) ► 07/15 - 07/22 (190) ► 07/08 - 07/15 (194) ► 07/08 - 07/15 (194) ► 07/01 - 07/08 (163) ► 07/01 - 07/08 (163) ► 06/24 - 07/01 (166) ► 06/24 - 07/01 (166) ► 06/17 - 06/24 (163) ► 06/17 - 06/24 (163) ► 06/10 - 06/17 (152) ► 06/10 - 06/17 (152) ► 06/03 - 06/10 (154) ► 06/03 - 06/10 (154) ► 05/27 - 06/03 (188) ► 05/27 - 06/03 (188) ► 05/20 - 05/27 (155) ► 05/20 - 05/27 (155) ► 05/13 - 05/20 (118) ► 05/13 - 05/20 (118) ► 05/06 - 05/13 (90) ► 05/06 - 05/13 (90) ► 04/29 - 05/06 (86) ► 04/29 - 05/06 (86) ► 04/22 - 04/29 (102) ► 04/22 - 04/29 (102) ► 04/15 - 04/22 (89) ► 04/15 - 04/22 (89) ► 04/08 - 04/15 (40) ► 04/08 - 04/15 (40) ► 04/01 - 04/08 (18) ► 04/01 - 04/08 (18) ► 03/25 - 04/01 (27) ► 03/25 - 04/01 (27) ► 03/18 - 03/25 (23) ► 03/18 - 03/25 (23) ► 03/11 - 03/18 (17) ► 03/11 - 03/18 (17) ► 03/04 - 03/11 (18) ► 03/04 - 03/11 (18) ► 02/25 - 03/04 (20) ► 02/25 - 03/04 (20) ► 02/18 - 02/25 (12) ► 02/18 - 02/25 (12) ► 02/11 - 02/18 (13) ► 02/11 - 02/18 (13) ► 02/04 - 02/11 (14) ► 02/04 - 02/11 (14) ► 01/28 - 02/04 (5) ► 01/28 - 02/04 (5) ► 01/21 - 01/28 (5) ► 01/21 - 01/28 (5) ► 01/14 - 01/21 (2) ► 01/14 - 01/21 (2) ► 01/07 - 01/14 (10) ► 01/07 - 01/14 (10) ► 2006 (717) ► 2006 (717) ► 12/31 - 01/07 (6) ► 12/31 - 01/07 (6) ► 12/24 - 12/31 (1) ► 12/24 - 12/31 (1) ► 12/17 - 12/24 (3) ► 12/17 - 12/24 (3) ► 12/10 - 12/17 (9) ► 12/10 - 12/17 (9) ► 12/03 - 12/10 (11) ► 12/03 - 12/10 (11) ► 11/26 - 12/03 (9) ► 11/26 - 12/03 (9) ► 11/19 - 11/26 (5) ► 11/19 - 11/26 (5) ► 11/12 - 11/19 (3) ► 11/12 - 11/19 (3) ► 11/05 - 11/12 (3) ► 11/05 - 11/12 (3) ► 10/29 - 11/05 (1) ► 10/29 - 11/05 (1) ► 10/22 - 10/29 (4) ► 10/22 - 10/29 (4) ► 10/15 - 10/22 (5) ► 10/15 - 10/22 (5) ► 10/08 - 10/15 (7) ► 10/08 - 10/15 (7) ► 10/01 - 10/08 (6) ► 10/01 - 10/08 (6) ► 09/24 - 10/01 (3) ► 09/24 - 10/01 (3) ► 09/17 - 09/24 (3) ► 09/17 - 09/24 (3) ► 09/10 - 09/17 (10) ► 09/10 - 09/17 (10) ► 09/03 - 09/10 (10) ► 09/03 - 09/10 (10) ► 08/27 - 09/03 (8) ► 08/27 - 09/03 (8) ► 08/20 - 08/27 (3) ► 08/20 - 08/27 (3) ► 08/13 - 08/20 (5) ► 08/13 - 08/20 (5) ► 08/06 - 08/13 (7) ► 08/06 - 08/13 (7) ► 07/30 - 08/06 (7) ► 07/30 - 08/06 (7) ► 07/23 - 07/30 (8) ► 07/23 - 07/30 (8) ► 07/16 - 07/23 (22) ► 07/16 - 07/23 (22) ► 07/09 - 07/16 (31) ► 07/09 - 07/16 (31) ► 07/02 - 07/09 (23) ► 07/02 - 07/09 (23) ► 06/25 - 07/02 (8) ► 06/25 - 07/02 (8) ► 06/18 - 06/25 (10) ► 06/18 - 06/25 (10) ► 06/11 - 06/18 (12) ► 06/11 - 06/18 (12) ► 06/04 - 06/11 (19) ► 06/04 - 06/11 (19) ► 05/28 - 06/04 (22) ► 05/28 - 06/04 (22) ► 05/21 - 05/28 (33) ► 05/21 - 05/28 (33) ► 05/14 - 05/21 (25) ► 05/14 - 05/21 (25) ► 05/07 - 05/14 (18) ► 05/07 - 05/14 (18) ► 04/30 - 05/07 (35) ► 04/30 - 05/07 (35) ► 04/23 - 04/30 (28) ► 04/23 - 04/30 (28) ► 04/16 - 04/23 (23) ► 04/16 - 04/23 (23) ► 04/09 - 04/16 (9) ► 04/09 - 04/16 (9) ► 04/02 - 04/09 (12) ► 04/02 - 04/09 (12) ► 03/26 - 04/02 (10) ► 03/26 - 04/02 (10) ► 03/19 - 03/26 (11) ► 03/19 - 03/26 (11) ► 03/12 - 03/19 (15) ► 03/12 - 03/19 (15) ► 03/05 - 03/12 (17) ► 03/05 - 03/12 (17) ► 02/26 - 03/05 (5) ► 02/26 - 03/05 (5) ► 02/19 - 02/26 (19) ► 02/19 - 02/26 (19) ► 02/12 - 02/19 (12) ► 02/12 - 02/19 (12) ► 02/05 - 02/12 (17) ► 02/05 - 02/12 (17) ► 01/29 - 02/05 (28) ► 01/29 - 02/05 (28) ► 01/22 - 01/29 (25) ► 01/22 - 01/29 (25) ► 01/15 - 01/22 (31) ► 01/15 - 01/22 (31) ► 01/08 - 01/15 (36) ► 01.08 - 01/15 (36) ► 01/01 - 01/08 (24) ► 01/01 - 01.08 (24) ► 2005 (1510) ► 2005 (1510) ► 12/25 - 01/01 (19) ► 12/25 - 01/01 (19) ► 12/18 - 12/25 (24) ► 12/18 - 12/25 (24) ► 12/11 - 12/18 (13) ► 12/11 - 12/18 (13) ► 12/04 - 12/11 (20) ► 12/04 - 12/11 (20) ► 11/27 - 12/04 (33) ► 11/27 - 12/04 (33) ► 11/20 - 11/27 (43) ► 11/20 - 11/27 (43) ► 11/13 - 11/20 (17) ► 11/13 - 11/20 (17) ► 11/06 - 11/13 (36) ► 11/06 - 11/13 (36) ► 10/30 - 11/06 (23) ► 10/30 - 11/06 (23) ► 10/23 - 10/30 (27) ► 10/23 - 10/30 (27) ► 10/16 - 10/23 (39) ► 10/16 - 10/23 (39) ► 10/09 - 10/16 (28) ► 10/09 - 10/16 (28) ► 10/02 - 10/09 (23) ► 10/02 - 10/09 (23) ► 09/25 - 10/02 (20) ► 09/25 - 10/02 (20) ► 09/18 - 09/25 (29) ► 09/18 - 09/25 (29) ► 09/11 - 09/18 (45) ► 09/11 - 09/18 (45) ► 09/04 - 09/11 (40) ► 09/04 - 09/11 (40) ► 08/28 - 09/04 (49) ► 08/28 - 09/04 (49) ► 08/21 - 08/28 (45) ► 08/21 - 08/28 (45) ► 08/14 - 08/21 (72) ► 08/14 - 08/21 (72) ► 08/07 - 08/14 (50) ► 08.07 - 08/14 (50) ► 07/31 - 08/07 (54) ► 07/31 - 08.07 (54) ► 07/24 - 07/31 (24) ► 07/24 - 07/31 (24) ► 07/17 - 07/24 (37) ► 07/17 - 07/24 (37) ► 07/10 - 07/17 (33) ► 07/10 - 07/17 (33) ► 07/03 - 07/10 (47) ► 07/03 - 07/10 (47) ► 06/26 - 07/03 (24) ► 06/26 - 07/03 (24) ► 06/19 - 06/26 (24) ► 06/19 - 06/26 (24) ► 06/12 - 06/19 (27) ► 06/12 - 06/19 (27) ► 06/05 - 06/12 (20) ► 06/05 - 06/12 (20) ► 05/29 - 06/05 (35) ► 05/29 - 06/05 (35) ► 05/22 - 05/29 (16) ► 05/22 - 05/29 (16) ► 05/15 - 05/22 (15) ► 05/15 - 05/22 (15) ► 05/08 - 05/15 (24) ► 05/08 - 05/15 (24) ► 05/01 - 05/08 (27) ► 05/01 - 05/08 (27) ► 04/24 - 05/01 (30) ► 04/24 - 05/01 (30) ► 04/17 - 04/24 (16) ► 04/17 - 04/24 (16) ► 04/10 - 04/17 (13) ► 04/10 - 04/17 (13) ► 04/03 - 04/10 (5) ► 04/03 - 04/10 (5) ► 03/27 - 04/03 (9) ► 03/27 - 04/03 (9) ► 03/20 - 03/27 (16) ► 03/20 - 03/27 (16) ► 03/13 - 03/20 (9) ► 03/13 - 03/20 (9) ► 03/06 - 03/13 (26) ► 03/06 - 03/13 (26) ► 02/27 - 03/06 (25) ► 02/27 - 03/06 (25) ► 02/20 - 02/27 (11) ► 02/20 - 02/27 (11) ► 02/13 - 02/20 (16) ► 02/13 - 02/20 (16) ► 02/06 - 02/13 (51) ► 02/06 - 02/13 (51) ► 01/30 - 02/06 (29) ► 01/30 - 02/06 (29) ► 01/23 - 01/30 (40) ► 01/23 - 01/30 (40) ► 01/16 - 01/23 (14) ► 01/16 - 01/23 (14) ► 01/09 - 01/16 (48) ► 01/09 - 01/16 (48) ► 01/02 - 01/09 (50) ► 01/02 - 01/09 (50) ► 2004 (118) ► 2004 (118) ► 12/26 - 01/02 (17) ► 12/26 - 01/02 (17) ► 12/19 - 12/26 (34) ► 12/19 - 12/26 (34) ► 12/12 - 12/19 (31) ► 12/12 - 12/19 (31) ► 12/05 - 12/12 (30) ► 12/05 - 12/12 (30) ► 11/28 - 12/05 (6) ► 11/28 - 12/05 (6)
World Watch Count World Watch Граф
Subscribe To Подписаться на Posts Сообщений
Atom
Atom Posts Сообщений Comments Комментарии
Atom
Atom Comments Комментарии
Links Ссылки IDEO Ideo International Analyst Network Международный аналитик Сети Competitive Intelligence in Central africa Конкурентная разведка в Центральной Африке Zero Intelligence Нулевой разведки Intelfusion Intelfusion FIOS FIOS South Asia Analysis Group Южная Азия Аналитика группы Raman's Pahstun Belt Database Раман в Pahstun Поясах База Risk Advisory Бизнес-консультирования Jurist : Legal News & Research Юрист: Юридические новости И исследованиям Retributions Retributions Offstumped: Indian National Interest Offstumped: Индийский национальный интерес InfoGovernance InfoGovernance Russia Profile Россия профиль Foreign Exchange TV Валютный ТВ IMINT IMINT Timothy Post Тимоти пост Russia Blog Россия блог Equilibri Equilibri France Economic Intelligence Франция Экономическая разведка Kalyanaraman Blog Kalyanaraman блог Turkish Daily News Turkish Daily News Fora TV Фора ТВ Vikram Sood, Ex-Raw Chief Викрам Суд, экс-начальник Сырье Naxal Terror Watch Террор Naxal Смотреть Washington Babylon Вашингтон Вавилон Aviation Week Aviation Week Center for Security Policy Центр политики безопасности Community Intelligence Разведывательное сообщество Economic Intelligence Экономическая разведка The Baluch Балуч Ek Rasiya Ек Rasiya InfoGovernance InfoGovernance
Шер Мухаммад Марри также известный как Баба Shero, Shero Марри, генеральный Sherof и белуджи тигр. Here sitting in a Giddan, traditional Baloch tent, with his Kalashnikovs and bullets. Вот сидит в Giddan, традиционные белуджи палатке, с автоматами Калашникова и патроны.
ОтветитьУдалитьBabu Shero died on 11 May 1993 in a Mumbai (Bombay) hospital, in India, due to illness.He was the first Baloch who gave the Baloch armed struggle a new shape by following the tactics of modern guerrilla warfare, against the occupiers of Balochistan. Бабу Shero скончался 11 мая 1993 года в Мумбаи (Бомбей) больницы в Индии, в связи с illness.He был первым, кто дал белуджи белуджи вооруженной борьбы новую форму, следуя современной тактике партизанской войны против оккупантов Белуджистана . In early 1960s his Parari (fighters) attacked the occupiers in Marri and in Jahlawan area under Mir Ali Muhammad Mengal, the second in command of В начале 1960-х годов его Parari (боевиков) атаковали оккупантов в Марри и в районе, находящемся под Jahlawan Мир Али Мухаммад Mengal, второе место в команде
General Sherof. Общие Sherof.
Babu Shero was a great military commander. Бабу Shero был большой военный командир. During last days of his life, He broke up with his former comrades .“” …….I have seen a little Baloch girl who was sold in Punjab by Pakistani Punjabi soldiers for just 5 rupees…..we are slaves….”” Scripts from General Shero’s interview by Channel 4, London, 1980’s. В течение последних дней его жизни, он прервал его бывший товарищ "." ... .... Я видел мало белуджи девушку, которая была продана в Пенджабе пакистанских солдат Панджаби всего за 5 рупий ... .. мы рабы ... "." Скрипты от общего Shero интервью на канал 4, Лондон, 1980-х годах.
Interview Sher Mohammad Marri Интервью Шер Мохаммад Марри
Sher Mohammad Marri, Ahmed Shuja Шер Мохаммад Марри, Ахмед Shuja
Pakistan Forum, Vol. Пакистан форума, Vol. 3, No. 8/9, Focus on Baluchistan (May - Jun., 1973), pp. 3, № 8 / 9, фокус на Балучистан (май - июнь, 1973), сс. 38-40 38-40
doi:10.2307/2569093 DOI: 10.2307/2569093
This article consists of 3 page(s). Эта статья состоит из 3 страниц (ы).
For complete interview visit Для полного интервью визит
Page 3 Page 3
Pakistan Forum Пакистан Форум
May-June 1973 Май-июнь 1973 года
INTERVIEW ИНТЕРВЬЮ
SHER MOHAMMAD MARRI Шер MOHAMMAD МАРРИ
Note: The Government of Pakistan recently arrested Sher Mohammad Marri, alleged to be the commander of a “20,000 men guerrilla force” in Baluchistan. Примечание: Правительство Пакистана недавно арестовали Шер Мохаммад Марри, как утверждается, командир "20000 мужчин партизанских сил в Белуджистане. The Govermnent-controlled press has accused Sher Moharnanad and other Baluchi leaders of plotting to bring about the secession of Baluchistan. Govermnent контролируемой прессе обвинил Шер Moharnanad белуджей и других лидеров в заговоре с целью добиться отделения Белуджистан. In the interview below Sher Mohainmad claims to be a Marxist-Leninist and to be opposed to the idea of secession. В интервью Шер ниже Mohainmad претендует на марксистско-ленинской и быть против идеи отделения. The Pakistan Forum has no independent means of verifying either the accusations of the Government or the professed political beliefs of Sher Mohainmad. Пакистан форум не имеет независимые средства проверки либо обвинений со стороны правительства или мнимый политических убеждений Шер Mohainmad. We are grateful to Jid-oJahad (London) for furnishing us with the transcript of the interview, especially the unpublished second half. Мы благодарны JID-oJahad (Лондон) за предоставление нам стенограмма интервью, особенно не опубликован второй половине. The interview was conducted in TJrdu by Ahmed Shuja in October 1972 in London--Eds. Интервью было проведено в TJrdu Ахмед Shuja в октябре 1972 года в Лондоне - Под ред.
Q. What lesson do we have to learn from the secession of Bengal from Pakistan? Q. Какой урок мы должны извлечь уроки из отделения Бенгальским из Пакистана?
A. Hatred has been spreading in different parts of Pakistan for a long time. А. Ненависть было распространение в различных частях Пакистана в течение долгого времени. The basic cause of this is the feeling in the smaller provinces, as it was in East Bengal, that the capitalists, bureaucrats and ruling cliques of Punjab have not treated them with justice. Основной причиной этого является ощущение в небольших провинций, как это было в Восточной Бенгалии, что капиталисты, бюрократы и правящей клики Пенджаб, не обращаются с ними правосудия. This hatred will not go until there is an equitable distribution of wealth in the country. Эта ненависть не будет идти до тех пор, пока существует справедливого распределения богатств в стране. In the short run it is possible to shut the mouths of the greedy and self-interested provincialists by granting full autonomy to different provinces on the basis of nationalities and by giving equal representation to all provinces in the central government. В краткосрочной перспективе можно закрыть рот жадными и собственные интересы provincialists предоставление полной автономии для различных областей на основе национальности, и путем предоставления равного представительства всех провинций в центральном правительстве. The people’s struggle should not be directed against the Punjabi capitalists only. Народ борьба не должна быть направлена против капиталистов Панджаби только. It is our first objective to finish off all enemies of the people no matter whether they are Punjabi, Sindhi or Baluchi. Это наша первая цель прикончить всех врагов народа вне зависимости от того, являются ли они пенджабском, синдхи и белуджей. Pakistan is a country of several nationalities. Пакистан является страной, из нескольких национальностей. Communism is the only solu— tion for the structure of a state which has a plurality of nationalities. Коммунизм является единственным решением для TION структуру государства, которое множественности национальностей. The secession of Bangladesh has proved that a country cannot be based on religion, and if so founded cannot last very long. Отделения Бангладеш оказалось, что страна не может быть основано на религии, и если да, основана не может продолжаться очень долго. We can set right the foundations of Pakistan. Мы можем установить право фондами Пакистана. Bourgeois democracy cannot bring about communism: it can only mislead the masses but only for a short time. Буржуазной демократии, не может привести к коммунизму: он может только вводить в заблуждение массы, но лишь на короткое время. The present so—called democratic system is only a conspir— acy to maintain the privileges of the capital- ists and their rights to plunder. Настоящий так называемой демократической системы, является лишь conspir-acy сохранить привилегии капитал-тов и их права на разграбление. It can only be uprooted by an organized and armed revolution with the aim of creating a socialist Pakistan. Он может только быть вынуждены покинуть свои дома в организованных и вооруженных революции с целью создания социалистического Пакистана.
Q. Many parties in Pakistan claim to be social- ist parties. Q. Многие стороны Пакистана утверждают, что социально-IST сторон. What do you think of them? Что вы думаете о них?
A. There is no authentic Marxist party in Pakistan. А. Существует не аутентичные марксистско-участника в Пакистане. The so-called “leftist” party, the Na- tional Awami Party (NAP), is trying to establish a common front with the reactionary Ulerna hierarchy of Pakistan. Так называемые "левые" партии, Na-ных Авами партии (НПД), пытается создать общий фронт с реакционным Ulerna иерархию Пакистана. The People’s Party also claims to be a socialist party, while it has gathered together under its banner the most corrupt elements in the country whose aim is to use their power to plunder the people continu— ally. Народная партия также утверждает, что Социалистическая партия, в то время как он собрал под ее знаменем наиболее коррумпированных элементов в стране, чья цель заключается в том, чтобы использовать свою власть для грабить людей непрерывно союзника.
Q. Do the Baluchis want to secede from Pakistan? Q. У белуджи хотят отделиться от Пакистана?
A. Not at all. А. Не совсем. In fact, the selfish elements in the country are using these accusations against the Baluchi people in order to mislead the people of other provinces, particularly my Punjabi brothers. В самом деле, эгоистичных элементов в стране, используя эти обвинения Балучи людей, с тем чтобы ввести в заблуждение людей других провинциях, в частности, мои братья Панджаби. These leaders of ours did not agree to the demands of self-determination of the Bengali people because they were afraid to see the end of their exploitation of that province. Эти лидеры нашего не согласится на требования самоопределения Бенгальский людей, поскольку они боялись, чтобы увидеть конец их эксплуатации в этой провинции. The demands of the Baluchis, Sindhis, Pathans and immigrants are being denied for the same reasons. Требует от белуджей, Sindhis, Pathans и иммигранты не имеют по тем же причинам. This provincial prejudice and hatred is very profitable for these selfish and loathsome elements, because impressed by this line people can temporarily forget the healthy politics of class and economics. Это провинциальных предрассудков и ненависти, не очень выгодным для этих эгоистичных и отвратительный элемент, потому что впечатление этой линии люди могут временно забыть о политике здорового класса и экономики. Class war will only begin when national chauvinism and exploitation are brought to an end. Класс война начаться лишь тогда, когда национальные шовинизм и эксплуатации были доведены до конца. Our ruling clique is engaged in all sorts of mis- chief in order to escape from this eventuality. Наша правящая клика занимается всякого рода недопонимания начальника, чтобы выйти из этой ситуации.
Q. The bourgeois Pakistani leaders and the reactionary press have always portrayed the Shah of Iran as Pakistan’s best friend. Q. буржуазного пакистанских лидеров и реакционные пресса всегда изображается шаха Ирана в Пакистан лучший друг. How- ever, only the Baluchis have had direct experience of Irani rulers. Как в истории, только белуджи имели непосредственный опыт Ирани правителей. In the light of this experience, what is your view of these claims of friendship? В свете этого опыта, что ваша точка зрения по этим претензиям дружбы?
A. (After repeating a Punjabi saying). А. (После повторения Панджаби говорят). People in other parts of the country can be misled with propaganda in this respect , but not the Baluchis, because we live near Irans border, and we have been subjected to the tyranny of the Irani rulers for centuries. Люди в других частях страны, могут быть введены в заблуждение при пропаганда в этом отношении, но не белуджей, потому что мы живем недалеко от границы Ирана, и мы были жертвами тирании Ирани правителей на протяжении веков. We want to ask our so-called friend: who made the first armed attack on Pakistan right after the country was formed? Мы хотели бы просить наших так называемых другу: кто сделал первый вооруженное нападение на Пакистан права после того, как страна была создана? Who seized 12,000 square miles of Pakistan’s territory? Кто захватил 12000 квадратных миль территории Пакистана? Who owns the Taftn area? Кто владеет Taftn области? There is only one answer: our so—called friend Iran! Существует только один ответ: наши так называемые другу Иран! During the ICashmir war when Pakistan was fully preoccupied with that conflict, Iran took advantage of the situation and occupied Fort Safia. Во время войны, когда ICashmir Пакистан полностью заняты, что конфликт, Иран воспользовались ситуацией и заняли форт Safia. This fort still lies in ruins and is not in Pakistanis control. Этот форт-прежнему лежит в руинах и не пакистанцев контроля.
The map of Iran still shows Baluchistan as part of Iran. Карта Ирана показывает Балучистане в Иран. During the celebrations of Arya Mehr when an official map of Iran was issued, it showed Pakistani territory as far as Multan as part of Iran. Во время празднования Arya Мехра, когда официальная карта Иране была издана, он показал пакистанской территории насколько Мултана в Иран. At the opening. На церемонии открытия. ceremony of the Iran House in Quetta, Iran’s Ambassador to Pakistan said, “in the soil of Baluchistan I smell the scent of Iran.” After this speech the Baluchi students set the Iran House on fire and burned pictures of the Shah of Iran in the streets, Pakistan needs friends, but should the friends behave as the rulers of Iran have behaved? Церемония Иран доме в Кветте, Иран посол Пакистана сказал, "в почве Балучистане я запах запах Ирана." После этой речи Балучи набор студентов Иран доме пожар и сожгли фотографии шаха Ирана на улицах, Пакистан нуждается друзья, но друзья ведут себя, как правители Ирана ведут себя?
Q. The Irani Baluchis are struggling against the Irani govermnent. В. Ирани белуджи борются против Ирани govermnent. What are you doing for these people? Что вы делаете для этих людей?
A. The Baluchis like other citizens of Iran are the targets of official violence and suppression. А. белуджей, как и другие граждане Ирана являются объектом официального насилия и подавления. Hundreds of Baluchis have found refuge in Pakistan in order to escape the atrocities of Iran’s notorious army. Сотни белуджи нашли убежище в Пакистане, чтобы избежать зверств Ирана пресловутый армии. We have provided every help to these people and are still doing so. Мы предоставили каждому помочь этим людям и по-прежнему делаем это. That is the reason why the capitalist rulers of Pakistan have joined hands with the Shah of Iran to conspire against the people of Baluchistan. Вот причина, почему капиталистических правителей Пакистана объединили усилия с шахом Ирана заговор против народа Белуджистан. The Shah of Iran is the grand agent of American imperialism. Шах Ирана Grand агента американского империализма. America is supplying unlimited arms to Iran in order to crush the freedom—loving elements in that country. Америка поставляет неограниченное оружие Ирану, с тем чтобы подавить свободолюбивый элементов в этой стране.
Q. What are the prospects of a socialist revolution in Pakistan? Q. Каковы перспективы социалистической революции в Пакистане?
A. I am sure that the socialist revolution in Pakistan will begin from Baluchistan. А. Я уверен, что социалистическая революция в Пакистане начнется с Балучистане. A large part of Baluchistan is free from the oppress- ive powers, and in these areas we are running a socialist system in our own way and in accord— ance with our own traditions. Значительная часть провинции Белуджистан является свободным от угнетения-Ive полномочия, и в этих областях, мы работает социалистическую систему в нашей собственной, и в соответствии со нашим собственным традициям. The time is not too far away when our Punjabi, Sindhi, Pathan and immigrant brothers will also join our struggle and we will together make Pakistan a free country in the real sense of the word. Время не слишком далеко, когда наши пенджабском, синдхи, Pathan и иммигрантов братья будут также присоединиться к нашей борьбе, и мы будем вместе делать Пакистан, свободной страны, в подлинном смысле этого слова.
Pakistan is inhabited by several national- ities. Пакистан населяют несколько национально-ность. The country will only begin to prosper when there is interdependence and unity among them. В стране только начинает процветать, когда существует взаимозависимость и единство между ними. But this unity cannot be realized until all Pakistanis feel that they are equal and no one should rob them of their fundamental human rights. Но это единство не может быть реализовано до тех пор, пока все пакистанцы считают, что они равны и никто не должен лишать их основных прав человека. A Communist society will end that exploitation which is the primary cau.se of mutual hatred among the people. Коммунистическая общества будет конец этой эксплуатации, которая является основным cau.se взаимной ненависти между народами. Our rulers are trying to split the masses so that they can continue their malpractices and exploitation. Наши правители пытаются разделить масс, чтобы они могли продолжить свои злоупотреблений и эксплуатации. The responsibility for the mutual hatred among the immigrants, Punjabis, Sindhis, Baluchis and Pathans falls on our selfish leaders and the decadent system under which Pakistan is being run. Ответственность за взаимную ненависть среди иммигрантов, Punjabis, Sindhis, белуджей и Pathans ложится на наши эгоистичные лидеры и декадентскими системы в соответствии с которым Пакистан осуществляется.
Q. During Yahya’s bloody incursion many people believed the false and propaganda of our rulers. Q. Во время Яхья в кровавые вторжения многие считали ложными и пропаганды наших правителей. How did Baluchis react to it? Как белуджи реагировать на это?
A. We were not surprised by the cowardly attacks on the Bengalis. A. Мы не были удивлены трусливые нападения на бенгальцев. What happened to the thousands of unarmed Bengalis has been happening to us since 1947. Что произошло с тысячами безоружных бенгальцев, что происходит у нас с 1947 года. We have many proofs of the army’s atrocities. У нас есть много доказательств армией злодеяний. Napalm bombs were dropped on us. Напалмовых бомб были сброшены на нас. If anybody doubts this, we can produce fragments of these bombs. Если кто-нибудь сомнения на это, мы можем изготовить из этих осколков бомб. Drink— ing wells in Baluchistan were poisoned. Пейте-Ing колодцев в Белуджистане были отравлены. Women and children were riddled with bullets. Женщины и дети были изрешечен пулями. The wounded were killed. Ранения, были убиты. The peak of these atrocities was reached during Ayub’s regime. Пик этих зверств была достигнута в ходе Аюб режима. We captured many soldiers, but released them in the hope that they would make people in their areas aware of our plight. Мы захватили много солдат, но освободил их в надежде на то, что они будут делать люди в своих областях, учитывая наше положение.
The people in other areas of Pakistan did not find out what was happening to us be- cause of the captive press controlled by the capitalists, and the connivance of the dishonest and selfish leaders and due to the apathy of our socialist friends. Людей в других районах Пакистана не выяснить, что происходит с нами, потому в неволе пресса контролируется капиталистами и попустительстве нечестно и эгоистично лидеров и вследствие апатии наших социалистических друзей. Had this not been the case, I am sure our brothers in other parts of the country would have come to our aid. Если бы этого не произошло, я уверен, что наши братья в других частях страны пришли к нам на помощь.
Our movement is not similar to the bourgeois movement of Sheikh Mujib in Bengal. Наше движение не похоже на движение буржуазной шейха Маджиб в Бенгалии. Our movement has a communist character, and the gun is our religion--the gun which is not used to subjugate other people, but to free all people from the cruel system. Наше движение коммунистический характер, а пушка наша религия - пушка, которая не используется для порабощения других людей, но и освободить всех людей от жестокой системы. I have full faith in the people of Pakistan. Я полностью верю в народ Пакистана. The time is not too far when the dark clouds of falsehood, deceit and corruption will disperse, and the people of Pakistan will take their destiny into their own hands. Время не слишком далеко, когда темные тучи лжи, обмана и коррупции будет разогнать, и народ Пакистана будет взять свою судьбу в собственные руки.
Posted by Naxal Watch at 2:52 PM Написал Naxal Смотреть на 2:52 PM
Labels: Baloch Ярлыки: белуджи
0 comments: 0 комментариев:
Post a Comment Добавить комментарий
Newer Post Older Post Home Новые темы пожилых пост Главная
Subscribe to: Post Comments (Atom) Подписаться на: Комментарии пост (Atom) LK ADVANI FOR PM Л. К. Адвани ТЧ
DISCUSS ОБСУДИТЬ
PAKISTAN: NOW or NEVER Пакистан: сейчас или никогда
Blog Archive Архив блога
▼ 2009 (228) ▼ 2009 (228)
▼ 03/22 - 03/29 (7) ▼ 03/22 - 03/29 (7)
DE BORCHGRAVE: Geopolitical psychiatry DE BORCHGRAVE: Геополитические психиатрия
VARUN GANDHI: AS MUCH SINNED AGAINST AS SINNING VARUN Ганди: насколько согрешили AS греша
CIA CHIEF'S VISIT TO INDIA & PAKISTAN ЦРУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО визита в Индию И ПАКИСТАН
MIDDLE EAST 2009: POLITICAL DYNAMICS STIRRED BY UN... БЛИЖНИЙ ВОСТОК 2009: политическая динамика возбудил ООН ...
Diverse economy comes after capitalism and communi... Разнообразные экономика приходит после капитализма и коммуникаций ...
India’s AfPak policy must not look at US for suppo... Индия AfPak политики не должны смотреть на США suppo ...
There's A Spy In My Soup Там в Spy In My суп
► 03/15 - 03/22 (41) ► 03/15 - 03/22 (41)
100 years of a spy-empire : MI5 and MI6 100 лет шпиона-империю: MI5 и MI6
Bushehr N. Plant to Go Online by Yearend Бушире Н. завод делать в онлайновом режиме Yearend
France expands NATO westward Франция НАТО расширяется на запад
Three forces that will transform management Три силы, что позволит превратить управление
Thinking about Thinking : Global Business by Peter... Думая о мышление: Глобальная бизнес-Питер ...
Be happy, don`t worry about a free Balochistan Будьте счастливы, Don `T беспокоиться по поводу свободного Белуджистана
Taking The Predators To Balochistan Принимая хищников Для Белуджистана
Venezuela and Colombia Deepen Diplomatic and Econo... Венесуэла и Колумбия углублять дипломатических и экономики ...
The Federal Reserve is Bankrupt Федеральная резервная система является банкротом
Royal's fight for justice : Khan Suleman Daud Рояль бороться за справедливость: Дауд Хан Suleman
New Treasury Salvo Against Iran’s Melli Bank Новые Казначейской Сальво против иранского банка Melli
CHINESE ECONOMIC BLUES Китайское экономическое BLUES
India to hold competition for Rupee symbol Индия провести конкурс на символ рупия
Firms could turn backs on blacklisted Switzerland Фирмы могут обратиться спиной на Швейцарию в черный список
To be safe at home, keep an eye on neighbours Чтобы быть в безопасности у себя дома, следить за соседями
National seminar on "Contribution of South India t... Национальный семинар по теме "Вклад Южной Индии t. ..
Varun Gandhi Vs Dr. Masood Ahmed : Any TV Channel ... Varun Ганди Vs д-р Ахмед Масуд: Любой телеканал ...
Why is Varun Gandhi Angry : Comments Почему Varun Ганди Angry: Комментарии
Stimulus packages around the world Стимул пакеты по всему миру
US mortgage crisis and Consequences США ипотечный кризис и последствия
Banking secrecy faces an uncertain future Банковская тайна лица неопределенного будущего
How Strong Is China’s Economy? Насколько сильна экономика Китая?
CAMBODIA: Middle East targets land, energy deals Камбоджа: Ближний Восток целей земельных, энергетических сделок
Only daily Sanskrit news paper "Sudharma" is now o... Только в день санскритский газеты "Sudharma" в настоящее время О. ..
ECONOMIC NATIONALISM: China's statement on rejecti... Экономического национализма: Китай заявления о rejecti ...
Obama's softening on Taliban is a danger Обама в размягчения по движению "Талибан" представляет собой опасность
BALOCHISTAN : Pak ISI and Taliban games Белуджистана: Пак МСИ и "Талибана" игры
MADAGASCAR : Economic and Geopolitical Intrests Мадагаскар: экономические и геополитические Intrests
MEDVEDEV's Speech at an Expanded Session of the De... МЕДВЕДЕВ Выступление на расширенном заседании De ...
Climb-Down By Zardari: Future Implications Спуск по Зардари: будущие последствия
China & Dalai Lama: It is in China’s interest to E... И Китай Далай-лама: Он находится в Китае интерес к E. ..
Australia - Republic of Korea: New Security Arrang... Австралия - Республика Корея: новые Arrang безопасности ...
Russian president orders military rearmament Президент Российской Федерации приказы военного перевооружения
China’s Naval Force Projection off Somalia Китай Морских Сил Проекционное покинуть Сомали
BALOCHISTAN: From Pakistan to Cardiff: The King of... Белуджистана: из Пакистана в Кардиффе: Король ...
PAKISTAN: UNITED STATES POLICY AND STRATEGIC DILEM... ПАКИСТАН: Соединенные Штаты политики и стратегического DILEM ...
Al Qaeda & Balochistan: Kidnapping Of US National "Аль-Каиды" И Белуджистана: похищение американского Национального
Voice of America curbs freedom "Голос Америки" ограничение свободы
China-US spat a drop in the ocean Китай и США плевали капля в море
Toward a globalized Asia На пути к глобализации Азии
Mr.Modi alleges misappropriation of Rs 50,000 cror... Mr.Modi утверждает присвоение рупий 50000 cror ...
► 03/08 - 03/15 (26) ► 03/08 - 03/15 (26)
INDIA: Internet Security / Intelligence gathering ... ИНДИЯ: Internet Security / сбора разведывательной ...
Kayani readying for military coup in Pakistan Kayani готовят для военного переворота в Пакистане
► 03/01 - 03/08 (17) ► 03/01 - 03/08 (17)
► 02/22 - 03/01 (7) ► 02/22 - 03/01 (7)
► 02/15 - 02/22 (29) ► 02/15 - 02/22 (29)
► 02/08 - 02/15 (7) ► 02/08 - 02/15 (7)
► 02/01 - 02/08 (23) ► 02/01 - 02/08 (23)
► 01/25 - 02/01 (13) ► 01/25 - 02/01 (13)
► 01/18 - 01/25 (15) ► 01/18 - 01/25 (15)
► 01/11 - 01/18 (16) ► 01/11 - 01/18 (16)
► 01/04 - 01/11 (27) ► 01/04 - 01/11 (27)
► 2008 (1597) ► 2008 (1597)
► 12/28 - 01/04 (6) ► 12/28 - 01/04 (6)
► 12/21 - 12/28 (27) ► 12/21 - 12/28 (27)
► 12/14 - 12/21 (23) ► 12/14 - 12/21 (23)
► 12/07 - 12/14 (29) ► 12/07 - 12/14 (29)
► 11/30 - 12/07 (37) ► 11/30 - 12/07 (37)
► 11/23 - 11/30 (26) ► 11/23 - 11/30 (26)
► 11/16 - 11/23 (3) ► 11/16 - 11/23 (3)
► 11/09 - 11/16 (27) ► 11/09 - 11/16 (27)
► 11/02 - 11/09 (12) ► 11/02 - 11/09 (12)
► 10/26 - 11/02 (41) ► 10/26 - 11/02 (41)
► 10/19 - 10/26 (34) ► 10/19 - 10/26 (34)
► 10/12 - 10/19 (26) ► 10/12 - 10/19 (26)
► 10/05 - 10/12 (46) ► 10/05 - 10/12 (46)
► 09/28 - 10/05 (45) ► 09/28 - 10/05 (45)
► 09/21 - 09/28 (15) ► 09/21 - 09/28 (15)
► 09/14 - 09/21 (63) ► 09/14 - 09/21 (63)
► 09/07 - 09/14 (41) ► 09.07 - 09/14 (41)
► 08/31 - 09/07 (37) ► 08/31 - 09.07 (37)
► 08/24 - 08/31 (26) ► 08/24 - 08/31 (26)
► 08/17 - 08/24 (10) ► 08/17 - 08/24 (10)
► 06/22 - 06/29 (13) ► 06/22 - 06/29 (13)
► 06/15 - 06/22 (27) ► 06/15 - 06/22 (27)
► 06/08 - 06/15 (27) ► 06/08 - 06/15 (27)
► 06/01 - 06/08 (41) ► 06/01 - 06/08 (41)
► 05/25 - 06/01 (17) ► 05/25 - 06/01 (17)
► 05/18 - 05/25 (3) ► 05/18 - 05/25 (3)
► 05/11 - 05/18 (9) ► 05/11 - 05/18 (9)
► 05/04 - 05/11 (2) ► 05/04 - 05/11 (2)
► 04/27 - 05/04 (20) ► 04/27 - 05/04 (20)
► 04/20 - 04/27 (17) ► 04/20 - 04/27 (17)
► 04/13 - 04/20 (26) ► 04/13 - 04/20 (26)
► 04/06 - 04/13 (53) ► 04/06 - 04/13 (53)
► 03/30 - 04/06 (30) ► 03/30 - 04/06 (30)
► 03/23 - 03/30 (25) ► 03/23 - 03/30 (25)
► 03/16 - 03/23 (25) ► 03/16 - 03/23 (25)
► 03/09 - 03/16 (38) ► 03/09 - 03/16 (38)
► 03/02 - 03/09 (70) ► 03/02 - 03/09 (70)
► 02/24 - 03/02 (82) ► 02/24 - 03/02 (82)
► 02/17 - 02/24 (64) ► 02/17 - 02/24 (64)
► 02/10 - 02/17 (59) ► 02/10 - 02/17 (59)
► 02/03 - 02/10 (77) ► 02/03 - 02/10 (77)
► 01/27 - 02/03 (52) ► 01/27 - 02/03 (52)
► 01/20 - 01/27 (106) ► 01/20 - 01/27 (106)
► 01/13 - 01/20 (57) ► 01/13 - 01/20 (57)
► 01/06 - 01/13 (83) ► 01/06 - 01/13 (83)
► 2007 (4773) ► 2007 (4773)
► 12/30 - 01/06 (70) ► 12/30 - 01/06 (70)
► 12/23 - 12/30 (61) ► 12/23 - 12/30 (61)
► 12/16 - 12/23 (93) ► 12/16 - 12/23 (93)
► 12/09 - 12/16 (78) ► 12/09 - 12/16 (78)
► 12/02 - 12/09 (85) ► 12/02 - 12/09 (85)
► 11/25 - 12/02 (54) ► 11/25 - 12/02 (54)
► 11/18 - 11/25 (101) ► 11/18 - 11/25 (101)
► 11/11 - 11/18 (54) ► 11/11 - 11/18 (54)
► 11/04 - 11/11 (89) ► 11/04 - 11/11 (89)
► 10/28 - 11/04 (112) ► 10/28 - 11/04 (112)
► 10/21 - 10/28 (92) ► 10/21 - 10/28 (92)
► 10/14 - 10/21 (80) ► 10/14 - 10/21 (80)
► 10/07 - 10/14 (100) ► 10.07 - 10/14 (100)
► 09/30 - 10/07 (99) ► 09/30 - 10.07 (99)
► 09/23 - 09/30 (121) ► 09/23 - 09/30 (121)
► 09/16 - 09/23 (112) ► 09/16 - 09/23 (112)
► 09/09 - 09/16 (135) ► 09/09 - 09/16 (135)
► 09/02 - 09/09 (99) ► 09/02 - 09/09 (99)
► 08/26 - 09/02 (163) ► 08/26 - 09/02 (163)
► 08/19 - 08/26 (124) ► 08/19 - 08/26 (124)
► 08/12 - 08/19 (60) ► 08/12 - 08/19 (60)
► 08/05 - 08/12 (178) ► 08/05 - 08/12 (178)
► 07/29 - 08/05 (198) ► 07/29 - 08/05 (198)
► 07/22 - 07/29 (181) ► 07/22 - 07/29 (181)
► 07/15 - 07/22 (190) ► 07/15 - 07/22 (190)
► 07/08 - 07/15 (194) ► 07/08 - 07/15 (194)
► 07/01 - 07/08 (163) ► 07/01 - 07/08 (163)
► 06/24 - 07/01 (166) ► 06/24 - 07/01 (166)
► 06/17 - 06/24 (163) ► 06/17 - 06/24 (163)
► 06/10 - 06/17 (152) ► 06/10 - 06/17 (152)
► 06/03 - 06/10 (154) ► 06/03 - 06/10 (154)
► 05/27 - 06/03 (188) ► 05/27 - 06/03 (188)
► 05/20 - 05/27 (155) ► 05/20 - 05/27 (155)
► 05/13 - 05/20 (118) ► 05/13 - 05/20 (118)
► 05/06 - 05/13 (90) ► 05/06 - 05/13 (90)
► 04/29 - 05/06 (86) ► 04/29 - 05/06 (86)
► 04/22 - 04/29 (102) ► 04/22 - 04/29 (102)
► 04/15 - 04/22 (89) ► 04/15 - 04/22 (89)
► 04/08 - 04/15 (40) ► 04/08 - 04/15 (40)
► 04/01 - 04/08 (18) ► 04/01 - 04/08 (18)
► 03/25 - 04/01 (27) ► 03/25 - 04/01 (27)
► 03/18 - 03/25 (23) ► 03/18 - 03/25 (23)
► 03/11 - 03/18 (17) ► 03/11 - 03/18 (17)
► 03/04 - 03/11 (18) ► 03/04 - 03/11 (18)
► 02/25 - 03/04 (20) ► 02/25 - 03/04 (20)
► 02/18 - 02/25 (12) ► 02/18 - 02/25 (12)
► 02/11 - 02/18 (13) ► 02/11 - 02/18 (13)
► 02/04 - 02/11 (14) ► 02/04 - 02/11 (14)
► 01/28 - 02/04 (5) ► 01/28 - 02/04 (5)
► 01/21 - 01/28 (5) ► 01/21 - 01/28 (5)
► 01/14 - 01/21 (2) ► 01/14 - 01/21 (2)
► 01/07 - 01/14 (10) ► 01/07 - 01/14 (10)
► 2006 (717) ► 2006 (717)
► 12/31 - 01/07 (6) ► 12/31 - 01/07 (6)
► 12/24 - 12/31 (1) ► 12/24 - 12/31 (1)
► 12/17 - 12/24 (3) ► 12/17 - 12/24 (3)
► 12/10 - 12/17 (9) ► 12/10 - 12/17 (9)
► 12/03 - 12/10 (11) ► 12/03 - 12/10 (11)
► 11/26 - 12/03 (9) ► 11/26 - 12/03 (9)
► 11/19 - 11/26 (5) ► 11/19 - 11/26 (5)
► 11/12 - 11/19 (3) ► 11/12 - 11/19 (3)
► 11/05 - 11/12 (3) ► 11/05 - 11/12 (3)
► 10/29 - 11/05 (1) ► 10/29 - 11/05 (1)
► 10/22 - 10/29 (4) ► 10/22 - 10/29 (4)
► 10/15 - 10/22 (5) ► 10/15 - 10/22 (5)
► 10/08 - 10/15 (7) ► 10/08 - 10/15 (7)
► 10/01 - 10/08 (6) ► 10/01 - 10/08 (6)
► 09/24 - 10/01 (3) ► 09/24 - 10/01 (3)
► 09/17 - 09/24 (3) ► 09/17 - 09/24 (3)
► 09/10 - 09/17 (10) ► 09/10 - 09/17 (10)
► 09/03 - 09/10 (10) ► 09/03 - 09/10 (10)
► 08/27 - 09/03 (8) ► 08/27 - 09/03 (8)
► 08/20 - 08/27 (3) ► 08/20 - 08/27 (3)
► 08/13 - 08/20 (5) ► 08/13 - 08/20 (5)
► 08/06 - 08/13 (7) ► 08/06 - 08/13 (7)
► 07/30 - 08/06 (7) ► 07/30 - 08/06 (7)
► 07/23 - 07/30 (8) ► 07/23 - 07/30 (8)
► 07/16 - 07/23 (22) ► 07/16 - 07/23 (22)
► 07/09 - 07/16 (31) ► 07/09 - 07/16 (31)
► 07/02 - 07/09 (23) ► 07/02 - 07/09 (23)
► 06/25 - 07/02 (8) ► 06/25 - 07/02 (8)
► 06/18 - 06/25 (10) ► 06/18 - 06/25 (10)
► 06/11 - 06/18 (12) ► 06/11 - 06/18 (12)
► 06/04 - 06/11 (19) ► 06/04 - 06/11 (19)
► 05/28 - 06/04 (22) ► 05/28 - 06/04 (22)
► 05/21 - 05/28 (33) ► 05/21 - 05/28 (33)
► 05/14 - 05/21 (25) ► 05/14 - 05/21 (25)
► 05/07 - 05/14 (18) ► 05/07 - 05/14 (18)
► 04/30 - 05/07 (35) ► 04/30 - 05/07 (35)
► 04/23 - 04/30 (28) ► 04/23 - 04/30 (28)
► 04/16 - 04/23 (23) ► 04/16 - 04/23 (23)
► 04/09 - 04/16 (9) ► 04/09 - 04/16 (9)
► 04/02 - 04/09 (12) ► 04/02 - 04/09 (12)
► 03/26 - 04/02 (10) ► 03/26 - 04/02 (10)
► 03/19 - 03/26 (11) ► 03/19 - 03/26 (11)
► 03/12 - 03/19 (15) ► 03/12 - 03/19 (15)
► 03/05 - 03/12 (17) ► 03/05 - 03/12 (17)
► 02/26 - 03/05 (5) ► 02/26 - 03/05 (5)
► 02/19 - 02/26 (19) ► 02/19 - 02/26 (19)
► 02/12 - 02/19 (12) ► 02/12 - 02/19 (12)
► 02/05 - 02/12 (17) ► 02/05 - 02/12 (17)
► 01/29 - 02/05 (28) ► 01/29 - 02/05 (28)
► 01/22 - 01/29 (25) ► 01/22 - 01/29 (25)
► 01/15 - 01/22 (31) ► 01/15 - 01/22 (31)
► 01/08 - 01/15 (36) ► 01.08 - 01/15 (36)
► 01/01 - 01/08 (24) ► 01/01 - 01.08 (24)
► 2005 (1510) ► 2005 (1510)
► 12/25 - 01/01 (19) ► 12/25 - 01/01 (19)
► 12/18 - 12/25 (24) ► 12/18 - 12/25 (24)
► 12/11 - 12/18 (13) ► 12/11 - 12/18 (13)
► 12/04 - 12/11 (20) ► 12/04 - 12/11 (20)
► 11/27 - 12/04 (33) ► 11/27 - 12/04 (33)
► 11/20 - 11/27 (43) ► 11/20 - 11/27 (43)
► 11/13 - 11/20 (17) ► 11/13 - 11/20 (17)
► 11/06 - 11/13 (36) ► 11/06 - 11/13 (36)
► 10/30 - 11/06 (23) ► 10/30 - 11/06 (23)
► 10/23 - 10/30 (27) ► 10/23 - 10/30 (27)
► 10/16 - 10/23 (39) ► 10/16 - 10/23 (39)
► 10/09 - 10/16 (28) ► 10/09 - 10/16 (28)
► 10/02 - 10/09 (23) ► 10/02 - 10/09 (23)
► 09/25 - 10/02 (20) ► 09/25 - 10/02 (20)
► 09/18 - 09/25 (29) ► 09/18 - 09/25 (29)
► 09/11 - 09/18 (45) ► 09/11 - 09/18 (45)
► 09/04 - 09/11 (40) ► 09/04 - 09/11 (40)
► 08/28 - 09/04 (49) ► 08/28 - 09/04 (49)
► 08/21 - 08/28 (45) ► 08/21 - 08/28 (45)
► 08/14 - 08/21 (72) ► 08/14 - 08/21 (72)
► 08/07 - 08/14 (50) ► 08.07 - 08/14 (50)
► 07/31 - 08/07 (54) ► 07/31 - 08.07 (54)
► 07/24 - 07/31 (24) ► 07/24 - 07/31 (24)
► 07/17 - 07/24 (37) ► 07/17 - 07/24 (37)
► 07/10 - 07/17 (33) ► 07/10 - 07/17 (33)
► 07/03 - 07/10 (47) ► 07/03 - 07/10 (47)
► 06/26 - 07/03 (24) ► 06/26 - 07/03 (24)
► 06/19 - 06/26 (24) ► 06/19 - 06/26 (24)
► 06/12 - 06/19 (27) ► 06/12 - 06/19 (27)
► 06/05 - 06/12 (20) ► 06/05 - 06/12 (20)
► 05/29 - 06/05 (35) ► 05/29 - 06/05 (35)
► 05/22 - 05/29 (16) ► 05/22 - 05/29 (16)
► 05/15 - 05/22 (15) ► 05/15 - 05/22 (15)
► 05/08 - 05/15 (24) ► 05/08 - 05/15 (24)
► 05/01 - 05/08 (27) ► 05/01 - 05/08 (27)
► 04/24 - 05/01 (30) ► 04/24 - 05/01 (30)
► 04/17 - 04/24 (16) ► 04/17 - 04/24 (16)
► 04/10 - 04/17 (13) ► 04/10 - 04/17 (13)
► 04/03 - 04/10 (5) ► 04/03 - 04/10 (5)
► 03/27 - 04/03 (9) ► 03/27 - 04/03 (9)
► 03/20 - 03/27 (16) ► 03/20 - 03/27 (16)
► 03/13 - 03/20 (9) ► 03/13 - 03/20 (9)
► 03/06 - 03/13 (26) ► 03/06 - 03/13 (26)
► 02/27 - 03/06 (25) ► 02/27 - 03/06 (25)
► 02/20 - 02/27 (11) ► 02/20 - 02/27 (11)
► 02/13 - 02/20 (16) ► 02/13 - 02/20 (16)
► 02/06 - 02/13 (51) ► 02/06 - 02/13 (51)
► 01/30 - 02/06 (29) ► 01/30 - 02/06 (29)
► 01/23 - 01/30 (40) ► 01/23 - 01/30 (40)
► 01/16 - 01/23 (14) ► 01/16 - 01/23 (14)
► 01/09 - 01/16 (48) ► 01/09 - 01/16 (48)
► 01/02 - 01/09 (50) ► 01/02 - 01/09 (50)
► 2004 (118) ► 2004 (118)
► 12/26 - 01/02 (17) ► 12/26 - 01/02 (17)
► 12/19 - 12/26 (34) ► 12/19 - 12/26 (34)
► 12/12 - 12/19 (31) ► 12/12 - 12/19 (31)
► 12/05 - 12/12 (30) ► 12/05 - 12/12 (30)
► 11/28 - 12/05 (6) ► 11/28 - 12/05 (6)
World Watch Count World Watch Граф
Subscribe To Подписаться на
Posts Сообщений
Atom
Atom
Posts Сообщений
Comments Комментарии
Atom
Atom
Comments Комментарии
Links Ссылки
IDEO Ideo
International Analyst Network Международный аналитик Сети
Competitive Intelligence in Central africa Конкурентная разведка в Центральной Африке
Zero Intelligence Нулевой разведки
Intelfusion Intelfusion
FIOS FIOS
South Asia Analysis Group Южная Азия Аналитика группы
Raman's Pahstun Belt Database Раман в Pahstun Поясах База
Risk Advisory Бизнес-консультирования
Jurist : Legal News & Research Юрист: Юридические новости И исследованиям
Retributions Retributions
Offstumped: Indian National Interest Offstumped: Индийский национальный интерес
InfoGovernance InfoGovernance
Russia Profile Россия профиль
Foreign Exchange TV Валютный ТВ
IMINT IMINT
Timothy Post Тимоти пост
Russia Blog Россия блог
Equilibri Equilibri
France Economic Intelligence Франция Экономическая разведка
Kalyanaraman Blog Kalyanaraman блог
Turkish Daily News Turkish Daily News
Fora TV Фора ТВ
Vikram Sood, Ex-Raw Chief Викрам Суд, экс-начальник Сырье
Naxal Terror Watch Террор Naxal Смотреть
Washington Babylon Вашингтон Вавилон
Aviation Week Aviation Week
Center for Security Policy Центр политики безопасности
Community Intelligence Разведывательное сообщество
Economic Intelligence Экономическая разведка
The Baluch Балуч
Ek Rasiya Ек Rasiya
InfoGovernance InfoGovernance